1 00:00:05,020 --> 00:00:07,500 Тази история е измислица. Имената на хора, места и групи са измислени. Спазвайте правилата за движение и шофирайте безопасно. 2 00:00:21,960 --> 00:00:23,650 Първоначално 3 00:01:48,750 --> 00:01:50,980 И двете коли са на път да се справят първият ъгъл! 4 00:01:51,540 --> 00:01:53,620 Evo IV изостава?! 5 00:02:11,220 --> 00:02:15,470 Без значение колко силно бутате колата си в завоя, осем-шест все пак си е осем-шест. 6 00:02:28,800 --> 00:02:32,760 Всеки, който кара Осем-шест не си струва времето ми. 7 00:02:32,760 --> 00:02:35,220 Не бих се състезавал, дори да ме питаш. 8 00:02:37,050 --> 00:02:41,750 Но колата не е добра. Eight-Six е остарял. 9 00:02:42,270 --> 00:02:44,000 Но ние няма да загубим. 10 00:02:45,000 --> 00:02:47,350 Lan-Evo е кралят на планинския проход. 11 00:02:50,840 --> 00:02:54,010 Не знаеш кой ще го направи печелете, докато не се състезавате. 12 00:03:05,800 --> 00:03:09,150 Страх от загуба 13 00:03:10,360 --> 00:03:13,550 Въпреки че Evo IV на Seiji започна с увреждания... 14 00:03:13,550 --> 00:03:16,150 ...той ще може да поведе преди първия завой със своето ускорение. 15 00:03:16,150 --> 00:03:20,220 Сейджи не беше депресиращ много твърд педал. 16 00:03:20,220 --> 00:03:22,550 Разрешаване на противника поемат ли водачеството? 17 00:03:22,550 --> 00:03:24,700 Симулация две, предполагам. 18 00:03:24,700 --> 00:03:27,990 Това е доста консервативно за агресивния стил на Seiji. 19 00:03:27,990 --> 00:03:30,680 Той не трябва да прави това срещу осем-шест. 20 00:03:30,680 --> 00:03:33,700 Можеше да го изпревари със симулация едно. 21 00:03:33,700 --> 00:03:36,050 Това не е непременно така. 22 00:03:36,050 --> 00:03:39,750 Техниката на шофиране на Сейджи е от най-висока класа, но той не е твърде умен. 23 00:03:39,750 --> 00:03:44,000 Естествено е да печелите срещу превозни средства от по-нисък клас, така че той е склонен да бъде небрежен. 24 00:03:45,000 --> 00:03:48,420 Симулация три е предназначени да ви укрепят. 25 00:03:48,420 --> 00:03:50,000 Не бъркай, Сейджи. 26 00:03:50,000 --> 00:03:53,590 Няма да ти простя, ако ти да се провалим, преди да се състезаваме с Ryosuke. 27 00:04:23,920 --> 00:04:26,520 Все пак невъзможно...? 28 00:04:26,520 --> 00:04:30,370 Противникът е същият като WRC рали автомобили. 29 00:04:30,370 --> 00:04:33,960 Той е малък и лек и има турбо и 4WD. 30 00:04:33,960 --> 00:04:38,000 Би било добре, ако шофьорът беше слабо квалифициран, но той е първокласен... 31 00:04:38,000 --> 00:04:39,690 ...така че нямаме шанс за победа. 32 00:04:39,690 --> 00:04:41,000 О, хайде! 33 00:04:41,000 --> 00:04:43,580 Икетани и Кенджи... 34 00:04:43,580 --> 00:04:48,510 ...защо си така негатив през цялото време?! 35 00:04:48,510 --> 00:04:50,350 Но Ицуки... 36 00:04:50,350 --> 00:04:53,330 Такуми е който се състезава! 37 00:04:53,330 --> 00:04:58,190 Нещо различно се случва, когато Такуми шофира! 38 00:05:23,460 --> 00:05:26,550 мамка му... мразя това 39 00:05:26,550 --> 00:05:28,190 Толкова е разочароващо. 40 00:05:28,940 --> 00:05:30,100 мамка му 41 00:06:01,800 --> 00:06:04,550 Знаеш ли, татко... 42 00:06:06,810 --> 00:06:07,870 аз... 43 00:06:09,430 --> 00:06:13,560 Не мисля, че трябва ще се видим повече. 44 00:06:29,370 --> 00:06:32,860 Толкова е внезапно. можеш ли да ми кажеш защо 45 00:06:34,300 --> 00:06:37,670 Имам някого, когото обичам. 46 00:06:45,380 --> 00:06:48,000 обичам те... 47 00:06:48,000 --> 00:06:51,470 ... но е различно вид любов. 48 00:06:54,150 --> 00:06:56,300 Съжалявам, ако Изглеждам егоист. 49 00:07:16,720 --> 00:07:18,600 Това е толкова куцо. 50 00:07:18,600 --> 00:07:24,060 Защо трябва да следвам Eight-Six толкова бавно, въпреки че карам Evo IV? 51 00:07:24,060 --> 00:07:27,020 Не мога да го стъпя, защото Приближавам се твърде бързо. 52 00:07:27,020 --> 00:07:29,280 Толкова е разочароващо. 53 00:07:29,280 --> 00:07:33,450 Моят речник на Evo IV съдържа само един запис, „пълна газ“. 54 00:07:33,450 --> 00:07:37,500 Защо да използвате симулация три срещу юнкер като този? 55 00:07:37,500 --> 00:07:40,260 Не си струва, Киоичи! 56 00:07:44,830 --> 00:07:47,640 Не бързай да спечелиш, Сейджи. 57 00:07:48,730 --> 00:07:51,000 Както и да е, къде е това разочарование, идващо от?! 58 00:07:51,000 --> 00:07:54,350 Толкова е разочароващо! Защо се ядосвам?! 59 00:07:58,750 --> 00:08:00,390 Хей, Кейсуке... 60 00:08:00,390 --> 00:08:04,040 Какво каза Риосуке за днешната битка? 61 00:08:04,040 --> 00:08:06,040 Той не каза много. 62 00:08:06,040 --> 00:08:10,490 Просто ми каза да дойда тук ако щях да гледам. 63 00:08:10,490 --> 00:08:13,500 Той го направи? Трябва имат някакъв смисъл. 64 00:08:13,500 --> 00:08:14,500 Вероятно. 65 00:08:14,500 --> 00:08:18,330 Обикновено не бихте помислили, че Осем-Шест има шанс да спечели. 66 00:08:18,330 --> 00:08:21,620 Неговият опонент е Lan-Evo. 67 00:08:22,550 --> 00:08:25,670 Нямате място да говорим, Кента. 68 00:08:25,670 --> 00:08:31,570 Обикновено бихте си помислили, че вашият S14 ще бъде по-бърз от Eight-Six. 69 00:08:33,860 --> 00:08:36,520 Не бъди толкова злобен на него, Кейсуке. 70 00:08:36,520 --> 00:08:41,360 Състезанието на Kenta срещу Eight-Six беше добро преживяване за него. 71 00:08:41,360 --> 00:08:43,690 Е, както и да е. 72 00:08:46,240 --> 00:08:49,000 Не знам какво Императорът е до... 73 00:08:49,000 --> 00:08:55,750 ... но ако се състезавате срещу Фудживара Такуми за Акина... 74 00:08:58,810 --> 00:09:02,000 Това е най-дългото веднага на Akina. 75 00:09:02,000 --> 00:09:05,840 Ще бъде толкова лесно да го изпреварят. 76 00:09:06,890 --> 00:09:10,820 ...не бива да водиш само защото си разочарован от бавното шофиране зад него. 77 00:09:12,040 --> 00:09:14,410 проклет да си Не мога да понасям това! 78 00:09:16,530 --> 00:09:20,560 Всички бяха победени по същия модел, включително и брат ми. 79 00:09:20,560 --> 00:09:22,400 Ще загубите, ако поемаш ли водачеството? 80 00:09:22,400 --> 00:09:25,350 да Можеш ли да разбереш това противоречие? 81 00:09:26,550 --> 00:09:28,290 защо не аз просто го направи?! 82 00:09:33,030 --> 00:09:37,350 Дори и да не е симулация три, Kyoichi... 83 00:09:39,350 --> 00:09:41,350 ...няма да се оплачеш ако спечеля, ти ли?! 84 00:09:45,750 --> 00:09:47,020 Той е бърз. 85 00:09:48,080 --> 00:09:51,700 Виждате ли това? Сега ще видите разликата в класа. 86 00:09:51,700 --> 00:09:56,170 Ще дам пълна газ, за ​​да изчезнеш от огледалото ми за обратно виждане. 87 00:09:56,850 --> 00:09:58,320 Само гледай, Осем-Шест. 88 00:10:19,080 --> 00:10:22,020 Не можеш ли да го обмислиш? 89 00:10:22,020 --> 00:10:25,760 За мен ти си нещо за което да живееш. 90 00:10:26,760 --> 00:10:33,550 Не ме интересува дали имаш гадже, докато останеш същият. 91 00:10:34,550 --> 00:10:37,900 О, мога да вдигна вашата надбавка. 92 00:10:37,900 --> 00:10:41,670 Не, татко, не е това. 93 00:10:47,810 --> 00:10:51,800 харесвам те... 94 00:10:51,800 --> 00:11:00,250 ...затова реших, че е нормално да излизам с теб въпреки разликата във възрастта ни... 95 00:11:00,250 --> 00:11:06,650 ...но аз получавах надбавка, така че не беше нормално. 96 00:11:09,350 --> 00:11:14,350 Харесвате ли него толкова много? 97 00:11:15,230 --> 00:11:17,530 Предполагам, че е така. 98 00:11:19,410 --> 00:11:21,970 това е всичко Сега мога да кажа. 99 00:11:23,590 --> 00:11:27,040 Какво?! Сейджи премина осем-шест... 100 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 ... и се опитва да се отдръпна?! 101 00:11:28,900 --> 00:11:30,240 добре! 102 00:11:30,240 --> 00:11:31,750 Както си мислех. 103 00:11:33,560 --> 00:11:36,750 Точно като Сейджи. Продължавайте. 104 00:11:36,750 --> 00:11:38,490 Осем-шест е нищо. 105 00:11:38,490 --> 00:11:42,650 Да, Сейджи има техника, въпреки външния си вид. 106 00:11:42,650 --> 00:11:44,650 Няма начин да загуби. 107 00:11:47,890 --> 00:11:48,900 Този идиот! 108 00:11:53,290 --> 00:11:58,490 Сейджи знае как карайте бързо в Lan-Evo. 109 00:11:58,490 --> 00:12:02,550 Той също така знае, че трябва да влезе в завоя на границата, за да дрифти с 4WD... 110 00:12:02,550 --> 00:12:05,350 ...което не става завийте рязко. 111 00:12:15,200 --> 00:12:23,080 След като дрифтът започне, натиснете докрай педала и управлявайте колата само с волан. 112 00:12:23,080 --> 00:12:27,000 Ако се опитате да контролирате колата, като отпуснете педала на газта, както правите с FR... 113 00:12:27,000 --> 00:12:29,350 ...недозавиването ще се влоши. 114 00:12:29,950 --> 00:12:33,000 Пълна газ е основата на 4WD. 115 00:12:34,800 --> 00:12:38,350 Това е най-трудното аспект на шофиране с 4WD. 116 00:12:39,930 --> 00:12:45,590 Не можете да го контролирате с нерафинирана техника. 117 00:12:45,590 --> 00:12:49,000 Но след като сте свикнал... 118 00:12:49,000 --> 00:12:53,700 ... можете да извършите високоскоростен завой, който никоя друга кола не може. 119 00:12:59,510 --> 00:13:02,780 Сейджи не трябва има някакъв проблем... 120 00:13:02,780 --> 00:13:04,010 ...но... 121 00:13:06,650 --> 00:13:08,750 ...защо съм Толкова ли се притеснявам? 122 00:13:17,560 --> 00:13:20,880 Влизане в завой с висока скорост и завиване с пълна газ... 123 00:13:20,880 --> 00:13:24,930 Не е като ниското ниво раци разходка на FR. 124 00:13:25,220 --> 00:13:27,580 Просто гледай... 125 00:13:28,250 --> 00:13:31,020 ...тоест, ако сте достатъчно близо, за да можете да видите. 126 00:13:31,960 --> 00:13:34,390 Няма как да може бъди толкова близо. 127 00:13:34,390 --> 00:13:35,390 Трябва да е начин... 128 00:13:37,250 --> 00:13:38,360 Какво по...? 129 00:13:43,740 --> 00:13:46,650 Той не изостава, но точно на задника ми! 130 00:13:46,650 --> 00:13:50,770 Това е невъзможно! Вие можете в крак с моето движение?! 131 00:13:50,770 --> 00:13:54,270 Той е по-добър, отколкото си мислех. Това го разкъсва. 132 00:14:26,990 --> 00:14:28,700 разбрах го 133 00:14:28,700 --> 00:14:34,550 Не бях разочарован, защото не можех да карам бързо направо. 134 00:14:34,550 --> 00:14:40,050 Имах това чувство, когато бях шофиране зад тази осем-шест... 135 00:14:43,380 --> 00:14:45,450 аз не искам да призная това... 136 00:14:45,450 --> 00:14:48,850 Но аз...аз съм... 137 00:14:49,600 --> 00:14:51,560 ...малко по-бавно в ъглите! 138 00:14:57,300 --> 00:15:00,000 Някак си успях с него дотук. 139 00:15:07,200 --> 00:15:09,620 Има и друга причина защо не мога да се отдръпна. 140 00:15:09,620 --> 00:15:15,490 Правите са къси в тази част на Akina, така че разликата в мощността е по-малко значителна. 141 00:15:15,490 --> 00:15:19,550 Но ще ви въведа скоростната отсечка... 142 00:15:19,550 --> 00:15:22,050 ... и да те накара да изчезнеш от огледалото ми за обратно виждане. 143 00:15:22,050 --> 00:15:24,960 Ще те изпреваря за гордост на шофьорите на Lan-Evo. 144 00:15:37,740 --> 00:15:42,990 В края на тази дълга направо има извивка на фиби. 145 00:15:42,990 --> 00:15:45,880 Това е често срещано в планински проходи. 146 00:15:46,500 --> 00:15:47,530 Ето го. 147 00:15:48,320 --> 00:15:52,520 Ще ви покажа разликата, използвайки моята техника на шофиране, вместо потенциала на колата. 148 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 П...бързо... Определено бързо. 149 00:16:08,760 --> 00:16:10,650 Неговата "кола" е много бързо. 150 00:16:23,160 --> 00:16:25,020 Крайно време е за да се появят. 151 00:16:31,950 --> 00:16:34,550 Lan-Evo е напред. Гмурка се в ъгъла. 152 00:16:34,550 --> 00:16:36,890 Акина е известен пет фиби. 153 00:16:49,750 --> 00:16:51,820 Това беше толкова динамично. 154 00:16:51,820 --> 00:16:54,350 Все едно гледах WRC. 155 00:16:56,420 --> 00:16:58,300 Осем-шест е много назад. 156 00:16:58,300 --> 00:17:03,280 Никога не съм го виждал толкова изостанал в миналите му състезания, да влиза в петте фиби. 157 00:17:03,280 --> 00:17:07,980 Дори Осем-Шест може да загуби, защото тези коли са твърде различни. 158 00:17:09,360 --> 00:17:10,160 там! 159 00:17:10,890 --> 00:17:12,920 Да пробвам ли канавката? 160 00:17:26,550 --> 00:17:28,450 Толкова бързо... 161 00:17:28,450 --> 00:17:30,950 Как се обърна? 162 00:17:33,330 --> 00:17:36,750 Виждаш ли това, Масаши? Това е синът на Бунта. 163 00:17:38,450 --> 00:17:40,000 Сигурно се шегуваш! 164 00:17:40,000 --> 00:17:43,850 Не се сещам за друг освен Бунта кой може да кара така! 165 00:17:43,850 --> 00:17:47,030 Мога да кажа колко страхотен е неговият шофирането е като го слушаш. 166 00:17:47,750 --> 00:17:51,100 Времето, през което дроселът беше отворен беше толкова дълго, и беше напълно отворен. 167 00:17:51,100 --> 00:17:53,840 Това не е техниката на осемнадесетгодишно дете. 168 00:17:53,840 --> 00:17:56,260 Какъвто баща, такъв син. 169 00:17:56,260 --> 00:17:58,140 но... 170 00:17:58,140 --> 00:18:01,920 ...ако кара така, двигателят няма да издържи. 171 00:18:15,180 --> 00:18:17,190 Тясно е. 172 00:18:23,120 --> 00:18:26,340 Но не трябва са загубили всяко време. 173 00:18:26,340 --> 00:18:30,700 Всяка кола ще се забави в тези пет фиби. 174 00:18:34,990 --> 00:18:38,340 Няма начин Eight-Six да съкрати разликата. 175 00:18:43,080 --> 00:18:43,940 Какво по...?! 176 00:18:51,460 --> 00:18:53,480 К...какво стана? 177 00:18:53,480 --> 00:18:54,940 Невъзможно е. 178 00:19:05,910 --> 00:19:10,000 Толкова е позорно, че не мога да се отдръпна от Осем-шест... 179 00:19:10,000 --> 00:19:12,170 ...с моята техника и мощността на тази кола. 180 00:19:12,170 --> 00:19:13,330 защо се случва това 181 00:19:15,730 --> 00:19:17,000 по дяволите... 182 00:19:17,000 --> 00:19:18,450 Не прецаквайте около мен! 183 00:19:28,700 --> 00:19:30,850 Наближава времето. 184 00:19:30,850 --> 00:19:35,340 Чудя се кое е отпред. Lan-Evo или Eight-Six? 185 00:19:37,540 --> 00:19:43,550 Ти каза, че Lan-Evo ще го направи загуби, ако беше напред, Кейсуке. 186 00:19:44,170 --> 00:19:50,080 Да, знам, че фаворитът няма да може да го изпревари от собствен опит. 187 00:19:50,080 --> 00:19:52,850 Той е като призрак. 188 00:19:55,550 --> 00:20:00,280 Ако се опитате да се измъкнете, използвайки силата си, гумите ще откажат. 189 00:20:04,430 --> 00:20:06,830 Мамка му, не мога да се измъкна. 190 00:20:07,610 --> 00:20:11,080 Проблемът е как за запазване на гумите. 191 00:20:11,080 --> 00:20:14,690 Тези, които не знаят това и поемат водачеството, ще загубят. 192 00:20:20,610 --> 00:20:23,690 Предните гуми са губят хватката си. 193 00:20:23,690 --> 00:20:27,480 Толкова е разочароващо, че Губя концентрация. 194 00:20:28,630 --> 00:20:32,410 Не, не трябва да се разстройвам. Бях разочарован, защото се опитах да избягам. 195 00:20:32,410 --> 00:20:34,580 С тази скорост, Все пак ще спечеля. 196 00:20:35,190 --> 00:20:38,700 Определено съм в изгодна позиция. 197 00:20:38,700 --> 00:20:41,000 Дори и да е бърз в завой... 198 00:20:41,000 --> 00:20:43,340 ...невъзможно е изпреварване в завой. 199 00:20:43,340 --> 00:20:46,260 И определено съм по-бърз направо. 200 00:20:51,790 --> 00:20:53,480 Аз правя правилното нещо. 201 00:20:53,480 --> 00:20:56,850 Не сгреших, че взех водеща в този момент. 202 00:20:56,850 --> 00:20:58,780 Аз съм този, който ще спечели, Kyoichi! 203 00:21:09,000 --> 00:21:13,000 римейк на самостоятелен суб, базиран на \h Издаване на \h fansubfilesanime 204 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Оригинални преводи и сценарии от Central Anime 205 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 Repro sub от FXM-ID2 Project 206 00:21:33,310 --> 00:21:37,000 От фенове за феновете! Не се продава или отдава под наем! 207 00:21:40,000 --> 00:21:44,000 ЗАБЕЛЕЖКА: \h WRC = Световен рали шампионат 208 00:23:08,040 --> 00:23:09,150 Най-накрая е край на битката! 209 00:23:09,150 --> 00:23:12,460 Какво решава Такуми, докато се изправя срещу силен противник? 210 00:23:09,150 --> 00:23:17,800 Невълнуваща победа 211 00:23:12,460 --> 00:23:14,860 Следващият път на Първоначален D Втори етап: 212 00:23:14,950 --> 00:23:16,400 „Невълнуваща победа“ 213 00:23:16,550 --> 00:23:17,800 Не го пропускайте.